Traductions de „besprühen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

besprühen VERBE

Entrée d'utilisateur

die Pflanzen [mit etw (dat)] besprühen (mit Wasser, Pestizid)

pulverizar as plantas [com a. c. ]

Expressions couramment utilisées avec besprühen

die Pflanzen [mit etw (dat)] besprühen (mit Wasser, Pestizid)

pulverizar as plantas [com a. c. ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihren Musikvideos zeigt sich die Gruppe häufig beim Besprühen von Zügen oder Häusern.

de.wikipedia.org

Wenig später wird die Schaufensterscheibe der Buchhandlung mit Hakenkreuzen besprüht wird.

de.wikipedia.org

Ihre Besatzung besprühte über 1000 Robben mit einer ökologischen, nicht löslichen Farbe.

de.wikipedia.org

Es kam zu Zusammenstößen zwischen Sicherheitskräften und Demonstranten, die riesige Zementblöcke umwarfen und mit Wasserwerfern und Tränengas besprüht wurden.

de.wikipedia.org

So wurden Kaulquappen in einem Tank alle vier Tage mit dem Mittel besprüht, was nach drei Wochen zum Tod aller Tiere führte.

de.wikipedia.org

Die Männer besprühten die Palette mit einem Feuerlöscher.

de.wikipedia.org

Vor allem in der industriellen Produktion wird während des Prozesses die Rückseite und der Wafer-Rand (Vorderseite; bis zu 2 mm) mit Lösungsmittel besprüht.

de.wikipedia.org

Manche Orte wurden bis zu elfmal wiederholt besprüht.

de.wikipedia.org

Durch das Besprühen oder Betupfen der Haut und die anschließende Bestrahlung mit dem Sonnenlicht kommt es zu verbrennungsähnlichen Symptomen, wie Hautrötung, Schwellung und Blasenbildung.

de.wikipedia.org

Sie überzeugen ihn, dass die Stadtverwaltung ihnen den Auftrag gegeben habe, die Stadt mit Insektiziden zu besprühen.

de.wikipedia.org