Traductions de „bewässern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bewässern* VERBE trans

bewässern

regar

bewässern

irrigar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem, die Bilanz konnte sich sehen lassen, der Anteil der bewässerten Felder stieg von 1957 bis 1962 von 25 % auf 31 % (siehe Tabelle 1).

de.wikipedia.org

Etwa 2.570 km² werden bewässert, davon etwa 1.000 km² durch den Kanal alleine und der Rest durch den Kanal und benachbarte Flüsse gemeinsam.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung der Chancengleichheit im Falle von Wetterumschwüngen wird der Test gegebenenfalls auf einer bewässerten Fahrbahn ausgeführt.

de.wikipedia.org

Am rechten Ufer, auf der Südseite, werden zwei ehemalige Fischteiche bewässert, ab diesem Abschnitt macht der Bachlauf den Eindruck des Begradigtseins.

de.wikipedia.org

Rund 81 % der Ackerfläche konnten künstlich bewässert werden.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: „Ich habe mir Teiche gebaut, um die Wälder zu bewässern.

de.wikipedia.org

Sie brüten jedoch auch während der Trockenzeit, sofern sich in der Nähe bewässerte Felder befinden.

de.wikipedia.org

Gut bewässerte, salzarme Böden haben leicht negatives Wasserpotential von etwa.

de.wikipedia.org

In der bewässerten Ebene wird hauptsächlich Baumwolle angebaut, die in der Stadt gelagert wird.

de.wikipedia.org

Da die Flüsse in Trockenperioden häufig an geringer Wasserführung leiden, werden sie über ein ausgeklügeltes Kanalsystem künstlich bewässert.

de.wikipedia.org