Traductions de „bräunlich“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acastanhado (-a)

bräunlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Scheibenbäuche sind bräunlich gefärbt und zeigen an ihren Körperseiten zahlreiche dunkelbraune Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind bräunlich grau und haben einen etwas dunkleren Rand mit weißlichen Fransenschuppen.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist haarlos, zylindrisch und grün oder bräunlich-rot gefleckt.

de.wikipedia.org

Die stechenden, bräunlichen Zähne am Blattrand sind etwa 3 bis 4 Millimeter lang und stehen 6 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die Flügelunterseiten zeigen ein ähnliches grünes Fleckenmuster wie die Oberseiten, die Grundfarbe ist jedoch stärker orange oder bräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Kleine Scheibenbäuche sind bräunlich gefärbt und zeigen keine Musterung.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind anfangs milchig weiß und färben dann bräunlich aus.

de.wikipedia.org

Die bräunlich Teliosporen sind zweizellig, länglich keulenförmig und 52–71 × 12–15 µm groß.

de.wikipedia.org

Kopf, Thorax und Abdomen sind bräunlich schwarz und gelegentlich mit glänzenden Schuppen bedeckt.

de.wikipedia.org

Stirn und Kopfseiten sind weiß bis bräunlich weiß, Oberkopf und Nacken sind rot.

de.wikipedia.org