Traductions de „buchstabieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

buchstabieren* VERBE trans

buchstabieren

soletrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Hilfsmittel zum Buchstabieren von Eigennamen oder Vokabeln, deren Gebärden einer der Gesprächspartner oder auch beide (noch) nicht kennen, dient das Fingeralphabet.

de.wikipedia.org

Beliebt waren einzelne Seiten mit dem Vater unser (einem bekannten und darum gut entzifferbaren Text) und den einzelnen Buchstaben zum Buchstabieren lernen.

de.wikipedia.org

Somit kann auch die Rechtschreibung direkt überprüft werden, ohne dass die Sprachausgabe buchstabieren muss.

de.wikipedia.org

Ein Buchstabieren mit diesen Flaggen ist nicht üblich und die Zuordnung von Buchstaben zu den Flaggen dient daher lediglich noch der Identifikation.

de.wikipedia.org

Dazu wird nach einem „Ich beginne zu buchstabieren“-Signal der Schriftzug übertragen und mit einem „Ich habe buchstabiert“-Signal beendet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus buchstabieren einige Referenzen auch seinen Vornamen.

de.wikipedia.org

Zum Buchstabieren ist eine Variante der postalischen Buchstabiertafel angegeben.

de.wikipedia.org

Auch portugiesische Missionare haben es seinerzeit auf diese Weise geschrieben beziehungsweise buchstabiert.

de.wikipedia.org

Obwohl Eule sich gerne als sachkundig präsentiert, schreibt er die meisten Wörter falsch; selbst seinen eigenen Namen buchstabiert er Oile.

de.wikipedia.org

Da sie jedoch Schwierigkeiten mit dem Buchstabieren hatte, verlor sie die Stelle rasch wieder.

de.wikipedia.org