Traductions de „dementieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

dementieren* VERBE trans

dementieren

desmentir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie dementierte jedoch, das als Zeichen der Unterordnung getan zu haben, vielmehr habe sie sich örtlichen Gesetzen angepasst.

de.wikipedia.org

Dieses wurde von ihr nicht dementiert, was ihr in ihrem Prozess negativ ausgelegt werden sollte.

de.wikipedia.org

Auch die Woche der Frau dementierte nach dem Vergleich auf der Titelseite.

de.wikipedia.org

Er dementierte, dass das Land nukleare Waffen entwickelt habe.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung hat dies bislang weder bestätigt noch dementiert.

de.wikipedia.org

Der unkonventionelle Vorschlag in Verbindung mit dem Veröffentlichungsdatum ließ zunächst einen Aprilscherz vermuten, was jedoch vom britischen Nationalarchiv dementiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Existenz derartiger schwarzer Listen wurde vom Chefredakteur der Zeitung dementiert.

de.wikipedia.org

1912 wurde der Gruppenzusammenhalt schwächer, obwohl dies von den Mitgliedern der Acht in der Presse konsequent dementiert wurde.

de.wikipedia.org

Die irakische Botschaft dementierte ebenso überrascht, die Einheit der Araber werde so nie zustande kommen.

de.wikipedia.org

Dieses wurde von der Band aber teilweise dementiert.

de.wikipedia.org