Traductions de „diesbezüglich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

diesbezüglich ADJ

diesbezüglich

respetivo

diesbezüglich

correspondente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um einen diesbezüglichen Erfolg sicherzustellen, schien die Anwesenheit deutscher Truppen unbedingt erforderlich zu sein.

de.wikipedia.org

Eventuell haben diesbezügliche Absprachen bereits bei der Anwerbung stattgefunden.

de.wikipedia.org

Diesbezüglich gab es jedoch auf beiden Schiffen deutliche Unterschiede.

de.wikipedia.org

Bezüglich Nachbarschaftsbeziehungen nannten 18 Prozent diesbezügliche Erfahrungen, welche am häufigsten in Form von Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Ärzten sah sie Unfruchtbarkeit nicht als rein weibliches Problem, sondern betonte, dass oft der Ehemann diesbezüglich Schwierigkeiten hätte.

de.wikipedia.org

Trotz eines diesbezüglichen Immediatgesuchs seines Vaters wurde er auf die Zeit nach dem Kriegsende vertröstet.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb derselben Art können diesbezüglich Verhaltensunterschiede bestehen.

de.wikipedia.org

Sie vollzieht damit das und unterliegt diesbezüglich den Weisungen des Bundesministers für Finanzen.

de.wikipedia.org

Sofern die Statuten diesbezüglich keine Vorschriften enthalten, kann der Ausschluss nur durch Vereinsbeschluss und aus wichtigen Gründen geschehen.

de.wikipedia.org

648 die diesbezüglichen Debatten per Erlass für beendet erklärte.

de.wikipedia.org