Traductions de „dingfest“ dans le dictionnaire allemand » portugais

dingfest ADJ

jdn dingfest machen

prender alguém

Expressions couramment utilisées avec dingfest

jdn dingfest machen

prender alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort gerät der Aristokrat an ein Diebespärchen, das er dingfest machen kann.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Schulmeister sei es ihm aber gelungen, diesen dingfest zu machen.

de.wikipedia.org

Doch ehe er dingfest gemacht werden kann, entwischt er in wilder Verfolgungsjagd über die Dächer.

de.wikipedia.org

Aber Schielauge, den man bald darauf dingfest machen kann, schweigt.

de.wikipedia.org

Der Mörder wurde dingfest gemacht und gehängt“ (S. 257).

de.wikipedia.org

Er wechselt daher aus Enttäuschung die Fronten, um sie allein dingfest machen zu können.

de.wikipedia.org

Er möchte den Driver unter allen Umständen dingfest machen, wobei seine Gründe mehr persönlicher Natur zu sein scheinen als Recht und Ordnung aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Ermittlungsarbeit und einer wilden Verfolgungsjagd gelingt es ihm, den Mörder dingfest zu machen.

de.wikipedia.org

So kann die Polizei die Ganoven dingfest machen und die Bande sprengen.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen oder Drahtzieher des Anschlages konnten nicht dingfest gemacht werden.

de.wikipedia.org