Traductions de „erdrückend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

erdrücken* VERBE trans

erdrücken

esmagar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er legte kein Geständnis ab, aber die Beweiskraft der Indizien war erdrückend.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren wurde die Konkurrenz der amerikanischen Stahlindustrie erdrückend.

de.wikipedia.org

Bald erreichte auch das Gros der englischen Flotte die Bucht und schuf so ein erdrückendes Übergewicht.

de.wikipedia.org

Die Beweise scheinen erdrückend, und die bei ihm gefundene Schusswaffe wird als die Mordwaffe angenommen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Prozess, die Indizien gegen sie sind erdrückend.

de.wikipedia.org

Doch die Staatsraison wiegt schwerer als die Wahrheit, und so wird dieser trotz erdrückender Beweise freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der Umfang seiner Briefe ist erdrückend, auch im Vergleich zu anderen Gelehrtenbriefen seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Es gab wenig, um die erdrückenden Schulden auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die russische Übermacht war derart erdrückend, dass nicht einmal genug Platz war, um mit allen Schiffen gleichzeitig angreifen zu können.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosigkeit ist erdrückend, doch die Regierung ist nicht in der Lage, daran etwas zu ändern.

de.wikipedia.org