Traductions de „erwerbstätig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erwerbstätig ADJ

erwerbstätig

ativo

die erwerbstätige Bevölkerung

a população ativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Handwerk wurde häufig ein Großteil der körperlichen Arbeit von älteren Söhnen oder Knechten übernommen; viele Frauen waren gemeinsam mit ihrem Mann oder anderweitig erwerbstätig.

de.wikipedia.org

Die meisten erwerbstätigen Einwohner müssen auspendeln, da auch der Tourismus nicht erwähnenswert ist (es gibt als Übernachtungsmöglichkeiten nur eine Pension und eine Ferienwohnung/Pension).

de.wikipedia.org

Diese Liste von Ländern nach Beschäftigungsquote sortiert fast 50 Länder nach ihrer Beschäftigungsquote, dem Anteil der erwerbstätigen Erwachsenen von allen erwerbsfähigen Personen der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Hochschule hatte den Zweck katholische erwerbstätige Frauen und Männer auf Tätigkeiten in den Christlichen Gewerkschaften und katholisch-sozialen Verbänden vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird auch, dass das Betreuungsgeld den Erwerbsanreiz insbesondere von Müttern mit einem erwerbstätigen Partner reduziere.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Überzeugung unter Kinderlosen stärker vertreten als unter erwerbstätigen Eltern.

de.wikipedia.org

Nachweislich steigt die Bereitschaft von hinreichend Gesunden, bis zum Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters und teilweise darüber hinaus erwerbstätig zu bleiben.

de.wikipedia.org

1989 waren 43 % der Studierenden Frauen und 86 % der Frauen waren erwerbstätig.

de.wikipedia.org

In der Stadt waren 2016 ca. 330.000 erwerbstätige Personen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Von den 50 Einwohnern im Jahr 2000 waren zwei Personen in der Landwirtschaft, fünf in der Industrie, drei im Dienstleistungssektor tätig und 40 nicht erwerbstätig.

de.wikipedia.org