allemand » portugais

Traductions de „fragt“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

fragen [ˈfra:gən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec fragt

es fragt sich, ob ...
resta saber se...
sie fragt, ob du mitkommen möchtest
ela pergunta se queres vir
du bist der Zweite, der mich das fragt
tu és o segundo que me pergunta isso
im Supermarkt fragt der Kassierer, ob man einen Kassenbon braucht
no supermercado o caixa pergunta se o talão é necessário

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Stubenmädchen kommt hinzu und fragt nach der Ankunft des Bräutigams.
de.wikipedia.org
Überfordert denkt er zunächst an einen Traum, fragt dann aber andere Insassen des Zugs nach dem Fahrtziel.
de.wikipedia.org
Nach dem Bezahlen fragt er den Hotelbesitzer nach einem Schnellimbiss und wird an ein hiesiges Schnellrestaurant verwiesen.
de.wikipedia.org
Das Bäuerchen fragt, ob es im Himmel denn auch parteiisch zugehe.
de.wikipedia.org
Angesichts der vielen sinnlosen Opfer fragt der Erzähler, ob jener großen Seele nicht das „bittere Bewusstsein einer vergeblichen Selbstopferung“ hätte erspart bleiben können.
de.wikipedia.org
Vom Musketier wird er zum Farmer, Skifahrer, Ukulele-Spieler usw. Irgendwann rastet er dabei völlig aus und fragt, wer für das Ganze verantwortlich sei.
de.wikipedia.org
Er schilt die Bürger und fragt die Anwesenden über ihre Gewerbe aus.
de.wikipedia.org
Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.
de.wikipedia.org
Als sich zum Beispiel ein Pastor einen Telefonhörer ans Ohr hält und Catweazle erschrocken fragt: „Was, mit einem magischen Knochen zaubern Sie?
de.wikipedia.org
Er redet doppelsinnig, er fragt verfänglich, er antwortet zweideutig, er stiftet oft und gern Verwirrung und Missgunst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires