Traductions de „gallisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

gaulês (-esa)

gallisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man nimmt an, dass der Name eine Mischung keltischer und gallischer Wurzeln ist und so viel wie Höhe über steilem Tal bedeutet.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: „Rücksichtslos wüteten die römischen Söldnerheere, brandschatzten und plünderten mit gallischem Eifer.

de.wikipedia.org

Die Grabhügel datieren zumeist in die Hallstattzeit, aber auch gallische und germanische Einflüsse sind vorhanden.

de.wikipedia.org

1853 wurden Statuen an den vier Ecken der Brücke angebracht, die gallische, römische, arabische und griechische Krieger jeweils mit einem Pferd darstellen.

de.wikipedia.org

Der Präfekt ließ auch die bekannt gewordenen gallischen Anhänger des Usurpators, die dem senatorischen Adel angehörten, ergreifen und hinrichten.

de.wikipedia.org

Er war Träger des Ordens der gallischen Francisque.

de.wikipedia.org

Zusätzlich absolvierte er eine Weiterbildung zum sankt-gallischen Rechtsagenten.

de.wikipedia.org

Einige Dolmen wurden noch in gallischer Zeit benutzt (Tongeschirr).

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Fassungen dieser Sammlung, die sich in eine gallische, eine italienische und eine spanische Familie unterteilen lassen.

de.wikipedia.org

Danach trat er eine Stelle als Sekretär beim st.-gallischen kantonalen Erziehungsdepartement an.

de.wikipedia.org