Traductions de „geputzt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

putzen [ˈpʊtsən] VERBE trans

putzen

limpar

die Schuhe putzen

engraxar os sapatos

sich dat die Nase putzen

assoar-se

sich dat die Nase putzen

limpar o nariz

die Zähne putzen

lavar os dentes

Zähne putzen VERBE

Entrée d'utilisateur

Zähne putzen

escovar os dentes Brés

Expressions couramment utilisées avec geputzt

womit hast du den Boden geputzt?

com que é que limpaste o chão?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Autobesitzer hat den Motor seines neuen Vierzylinders geputzt und vergessen, sich zu notieren, welches der vier Zündkabel auf welche Zündkerze gehört.

de.wikipedia.org

Sind die Erbsen fast weich, wird das Fleisch herausgenommen, geputzt und gewürfelt mit ebenfalls gewürfelten Kartoffeln wieder dazugeben.

de.wikipedia.org

Nach dem Kochen werden normalerweise die Küchenutensilien geputzt und aufgeräumt (manchmal gibt es einen Reinigungsdienst).

de.wikipedia.org

Sie habe oft samstags mit ihrer Mutter zusammen viele Einzelstücke mit einer Mischung aus Sand, Essig und Salmiakgeist blank geputzt, damit sich die Sonne darin spiegeln konnte.

de.wikipedia.org

Er habe das Rad am Transporter des Teams abgestellt, worauf es wohl einer der Mechaniker verwechselt, geputzt und eingeladen habe.

de.wikipedia.org

Hinter der Veranda schließt sich nur noch das Sonnendeck an, dessen Holzboden jeden Morgen geputzt werden musste; hier wurde manchmal auch ein aufblasbares Schwimmbecken aufgestellt.

de.wikipedia.org

Als sie bei ihren Freundinnen ankommen, haben diese bereits geputzt und aufgeräumt.

de.wikipedia.org

Ein Pferd in Stallhaltung sollte nach Möglichkeit täglich vor und nach der Arbeit geputzt und versorgt werden.

de.wikipedia.org

Die Zimmer der Schüler wurden zusammen mit den anderen Räumen der Schule in den Pausen aufgeräumt und geputzt.

de.wikipedia.org

Frische Sardinen werden geputzt, ausgenommen und wie ein Buch aufgeklappt.

de.wikipedia.org