Traductions de „gesetzwidrig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gesetzwidrig ADJ

gesetzwidrig

ilegal

gesetzwidrig

contra a lei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff bedeutet „Klage gegen gesetzwidrige (Gesetze/Beschlüsse)“.

de.wikipedia.org

Der Jury zufolge handle es sich um, die gesetzwidrig sei.

de.wikipedia.org

Nicht erlaubt sind gesetzwidrige oder überwiegend kommerziell ausgerichtete Profile.

de.wikipedia.org

Sein gesetzwidriges Verhalten – der Diebstahl ist nicht das einzige Delikt – führt eher zu seiner Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Von Auftragnehmerseite sind Preisabsprachen und Bestechung zu nennen, auf Auftraggeberseite die Verletzung von Geheimhaltungspflichten, Bestechlichkeit von Beamten oder gesetzwidrige Ausschreibungspraktiken.

de.wikipedia.org

Als gesetzwidrig wurde auch der Verkauf von Schiffen der Kriegsgegner an neutrale Staaten betrachtet.

de.wikipedia.org

Für gesetzwidrige Handlungen zur Beeinflussung von Wahlergebnissen (Wahlbetrug, Wahlmanipulation) siehe: Wahlfälschung.

de.wikipedia.org

Auch die Verwendung einer besonders teuren 0810-Nummer als Kundendienst-Hotline wurde als gesetzwidrig beurteilt.

de.wikipedia.org

Ebenso gesetzwidrig war die Bestimmung, die ein Betretungsverbot für alle öffentlichen Orte normierte.

de.wikipedia.org

Durch Ränke und gesetzwidrige Mittel will ich meine Beförderung nicht suchen.

de.wikipedia.org