Traductions de „gewoben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

gewoben [gəˈvo:bən]

gewoben pp von weben:

Voir aussi : weben

weben <webt, wob, gewoben> [ˈve:bən] VERBE trans

weben

tecer

weben <webt, wob, gewoben> [ˈve:bən] VERBE trans

weben

tecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einfachste Form sind bedruckte oder gewobene Striche in der Mitte des Seils.

de.wikipedia.org

Der Ehrenwinkel bestand aus zwei schwarzen gewobenen Stoffstreifen, die mittig durch einen grauen, ca. 0,5 cm dicken Aluminiumfaden voneinander getrennt waren.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig aufgrund der verschiedenen klanglichen Ebenen der vielen eingesetzten Instrumente als dicht gewoben bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist gewoben aus 13 bis 15 Fäden je cm.

de.wikipedia.org

Das in Astgabeln fest gewobene Nest ist napfförmig, mit einem charakteristischen schwanzförmigen Anhängsel.

de.wikipedia.org

Gewobene Baumwolle ist wenig elastisch, wird nass sehr schwer und trocknet nur sehr langsam.

de.wikipedia.org

Um diese Ereignisse herum wurde später eine schöne Legende gewoben.

de.wikipedia.org

Die Wolle wird auf dem Gelände hinter dem Laden gesponnen, gefärbt und gewoben, und die fertigen Produkte werden vor Ort ausgestellt.

de.wikipedia.org

Der Propeller hat einen Durchmesser von 5,34 Metern und besteht aus gewobenen Faserverbundwerkstoffen.

de.wikipedia.org

Die Eier werden dann in einem enger gewobenen Wohngespinst abgelegt.

de.wikipedia.org