Traductions de „großzügige“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

großzügig ADJ

1. großzügig (tolerant):

großzügig

liberal

großzügig

tolerante

2. großzügig (spendabel):

großzügig

generoso

3. großzügig (weiträumig):

großzügig

amplo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Unterstützung, die ihm in seiner Jugend zuteilgeworden war, revanchierte er sich durch großzügige Spenden für verschiedene wohltätige Zwecke.

de.wikipedia.org

Durch großzügige Schenkungen für religiöse Zwecke erwarb er den Beinamen „der Freigebige“.

de.wikipedia.org

Knapp vor dem Triumphbogen zum Chor und den Durchlässen in den Chorumgang führt eine großzügige fünfstufige Treppe hinauf zum Chor und Umgang.

de.wikipedia.org

Mondpreise) ansetzen, um auf diese dann scheinbar großzügige Nachlässe zu gewähren.

de.wikipedia.org

Dort gestaltete er beispielsweise den Moltkeplatz im Moltkeviertel als großzügige Parkanlage mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der die Bahnanlagen querende Steg wurde durch eine beidseitig betretbare Unterführung ersetzt, großzügige überdachte Radabstellanlagen beiderseits der Gleise ergänzen die Anlage.

de.wikipedia.org

Der großzügige Gebrauch von Telefon und Fax ist dabei ratsam.

de.wikipedia.org

Der untere Gebäudeteil erhält Tageslicht über großzügige begrünte Innenhöfe.

de.wikipedia.org

Zur Weihnachtszeit wird in der Kirche eine großzügige Krippenlandschaft errichtet, die sich über drei Ebenen erstreckt.

de.wikipedia.org

Bereits ab dem Jahre 1932 fanden großzügige Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen statt die sich noch bis in die 1940er Jahre hinzogen.

de.wikipedia.org