Traductions de „hartherzig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hartherzig ADJ

hartherzig

cruel

hartherzig

implacável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinem Vater gibt er die Rolle des hartherzigen Wirtes, wodurch er sich immer wieder Anspielungen auf sich selbst gefallen lassen muss.

de.wikipedia.org

Hartherzig entlässt er einen Teil der Arbeiter, die ihm nicht produktiv genug erscheinen.

de.wikipedia.org

Er konnte eine Woche lang schrecklich hartherzig sein.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als recht hartherziger Landeigner, der der hungernden Bevölkerung kein Land für eigene Nutzung zur Verfügung stellte, wie einige seiner zeitgenössischen Kollegen dies taten.

de.wikipedia.org

Sogleich erscheinen die drei riesigen Hunde, stürzen sich auf die Wächter und das ganze andere hartherzige Volk und jagen alle zur Stadt hinaus.

de.wikipedia.org

Er führte ein liederliches Leben, war jähzornig und hartherzig.

de.wikipedia.org

Als diese sich hartherzig zeigt, bestraft er sie mit Hässlichkeit.

de.wikipedia.org

Der stellt sich als hartherzig heraus und gewährt nur widerwillig Hilfe.

de.wikipedia.org

Der Kindesvater ist streng und hartherzig, weshalb Dürthen sich von ihm entfremdet hat.

de.wikipedia.org

Für das erwähnte Landstück hätte sich aber auch der hartherzige „Pomuchelskopp“ interessiert, der aus diesem Grunde – von vornherein missgelaunt –- bei der Pastorenfamilie einen missglückten „Antrittsbesuch“ absolviert.

de.wikipedia.org