allemand » portugais

Traductions de „mächtigste“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . mächtig ADJ

II . mächtig ADV

Expressions couramment utilisées avec mächtigste

der mächtigste Mann der Welt muß sich Beschränkungen auferlegen
o homem mais poderoso do mundo tem que impor restrições a si mesmo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Ende der Welt, nach der Zerstörung des Schildgenerators, muss zudem der Level-Boss bezwungen werden, das ranghöchste und mächtigste Alien im jeweiligen Gebiet.
de.wikipedia.org
Insgesamt präsentierte sich die peronistische Bewegung fortan in einem sehr inhomogenen Zustand, gespalten in rivalisierende Lager mit weit divergierenden politischen Zielen, das mächtigste unter ihnen war der Gewerkschaftsflügel.
de.wikipedia.org
In der Philosophie des Themistios ist Gott als das mächtigste Wesen zugleich der größte Menschenfreund.
de.wikipedia.org
Statt diesem befand sich dort der mächtigste Turm des Kastells, der U-förmig aus der Wehrmauer herausragte.
de.wikipedia.org
Vielmehr erhielt er als der Mächtigste im Land einen Beuteanteil.
de.wikipedia.org
In Alleinregierungen mit nur einer Partei ist er realpolitisch der mächtigste Politiker des Landes, in Koalitionsregierungen hängt sein Einfluss von der Stärke seiner Parlamentsfraktion ab.
de.wikipedia.org
Damit war er der mächtigste Fürst im aquitanischen Regnum.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um die größte und mächtigste Verbrecherorganisation auf allen Welten, die von Drogenhandel, Schmuggel, Erpressung bis hin zu Mord alles abdeckt.
de.wikipedia.org
Sie ist die älteste und mächtigste Lamia, die Mutter aller.
de.wikipedia.org
1307 bis 1327 der Adel die mächtigste Instanz im Reich, die Krone war schwach und die Vertreter der Grafschaften und Städte gänzlich machtlos.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires