Traductions de „netto“ dans le dictionnaire allemand » portugais

netto [ˈnɛto] ADV

netto

líquido

netto

limpo

ich verdiene 1500 EUR netto

eu ganho 1500 euros limpos [oder líquidos]

Expressions couramment utilisées avec netto

ich verdiene 1500 EUR netto

eu ganho 1500 euros limpos [oder líquidos]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heutzutage liegt der standardisierte Preis zwischen 17.000 und 35.000 € (netto) in Abhängigkeit vom Service-Angebot.

de.wikipedia.org

Tätigt ein Land mehr Investitionen im Ausland als umgekehrt, d. h. exportiert es netto Kapital, nimmt das Nettovermögen im Ausland zu.

de.wikipedia.org

Diese sind allerdings keine natürlichen Personen wie bei der Netto-Reichweite, sondern gesehene Sendungsvolumina.

de.wikipedia.org

Eine Maschine wird für 21.000,00 € angeschafft (netto, ohne Umsatzsteuer).

de.wikipedia.org

Daher ist ihr Netto wesentlich geringer im Vergleich zu Personen in einem Dienstverhältnis.

de.wikipedia.org

Dadurch werden netto pro gebundenem Kohlenstoffdioxid zwei Moleküle an Phosphoglycerat erzeugt, von denen eines der beiden den neu hinzufixierten Kohlenstoff des Kohlenstoffdioxids enthält.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit in Alleinfahrt beträgt 100 km/h. Die maximale Netto-Anhängelast beträgt 2'500 t bis 5 ‰ horizontaler Neigung.

de.wikipedia.org

Die Differenz zwischen Erst- und Zweitverwiegung ist das Netto-Gewicht der Ladung.

de.wikipedia.org

Die Netto-Fallhöhe liegt bei 322 m. Pro Jahr können im Mittel 4254 GWh erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu einem aufgeschlagenen Buch war das Netto-Lesedisplay relativ klein.

de.wikipedia.org