Traductions de „philologisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

philologisch ADJ

philologisch

filológico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort widmete sich vor allem seinen philologischen Studien und theologischen Betrachtungen.

de.wikipedia.org

An der Universität wirkte er als Privatdozent und erster Assistent am philologischen Seminar.

de.wikipedia.org

Besonders interessierten ihn Vögel und Säugetiere, und Worte faszinierten ihn im philologischen Sinne.

de.wikipedia.org

1904 wechselte er an die historisch-philologischen Fakultät der gleichen Universität, die er 1909 absolvierte.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen rühmen seine philologische und theologische Gelehrsamkeit, seine praktische Geschäftsgewandtheit, vor allem aber seinen trefflichen Charakter, seine aufrichtige Frömmigkeit und Wohlthätigkeit.

de.wikipedia.org

Prähistorische, anthropologische und philologisch-linguistische Forschungen haben eine Jägerbevölkerung von teilweise afrikanischer Abstammung und eine dunkelhäutige Restbevölkerung indischer Herkunft zusätzlich zu den semitischen Arabern nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet außerdem allgemein Editionen von Texten oder Musikwerken, die sehr genau nach philologischen Standards ediert wurden.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit von Lektoren ist dabei nicht auf philologische Fächer beschränkt.

de.wikipedia.org

Darunter finden sich archäologische und philologisch-epigraphische Spezialstudien, die sich an die wissenschaftliche Welt wandten, ebenso wie populärwissenschaftliche Schriften.

de.wikipedia.org

Seine philologische Methode führte dazu, dass er sich auch intensiv unbedeutend geltenden Denkmälern widmete, die als minderwertig angesehen und daher vernachlässigt wurden.

de.wikipedia.org