Traductions de „situa-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Ritual <-s, -e> [rituˈa:l] SUBST nt

Ritual

ritual m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verehrenden Rituale wurden häufig in der Gruppe zelebriert.

de.wikipedia.org

Vergangenes im Ritual ist vorbei, die Zukunft hat noch nicht stattgefunden, sie entfaltet sich unaufhörlich.

de.wikipedia.org

Die Altäre waren von Kultstäben begleitet, die der Priester bei der Ausübung des Rituals verwendete.

de.wikipedia.org

Christliche Spiritualität umfasst nicht nur religiöse Rituale, sondern drückt sich auch im Alltag aus.

de.wikipedia.org

Zudem stellt dieser Funke die ungebrochene Verbindung zur Traumzeit dar, die durch bestimmte Rituale stimuliert werden kann.

de.wikipedia.org

Nachdem er seine Füße in die Startblöcke gestellt hat, bekreuzigt er sich außerdem stets und auch ein Fingerzeig zum Himmel gehört zum festen Ritual.

de.wikipedia.org

Manchmal sind die begleitenden Rituale selbst entwürdigend oder gar lebensgefährlich wie vor allem die Initiationsriten jugendlicher Mitglieder von Gruppen, die sich über gesetzliche Vorschriften hinwegsetzen.

de.wikipedia.org

Damit weichen die Rituale und Beigaben stark von anderen Funden der Bandkeramik ab, was einen Hinweis darauf gibt, wie individuell die Sitten waren.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Stammes bestehen Rituale, Zwänge, soziale Normen etc., an die sich die Mitglieder des Stammes halten müssen.

de.wikipedia.org

Das Ritual ist wegen seiner Eigentümlichkeit mit vielen Details überliefert worden.

de.wikipedia.org