Traductions de „wattieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acolchoar

wattieren (und (ab)steppen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bei Kriegsbeginn noch verwendete wattierte Schutzmütze und der am Koppel befestigte Schulterriemen wurden bald aus dem Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org

Um Vorhängen größeres Volumen zu geben, können diese wattiert werden.

de.wikipedia.org

Man führte damals in diesem Gewerbe außer Decken, Matratzen usw. auch Tornister und Kürasse (d. h. wattierte abgenähte Brustteile, die unter dem Küraß getragen wurden).

de.wikipedia.org

Sie waren mit Schild, Schwert und Speer ausgestattet, wenige mit einem Brustharnisch; andere trugen einen mit Baumwolle wattierten langen Soldatenrock, der sie vor den Hieben des Feindes schützte.

de.wikipedia.org

Darüber trug die Frau eine wattierte und gesteppte Haube.

de.wikipedia.org

Nach 1600 endete die Mode des ausgestopften Wamses als auch der wattierten Hose.

de.wikipedia.org

Für den Winter gab es mit Schafwolle wattierte Unterröcke.

de.wikipedia.org

Darüber trug die Lothringerin eine wattierte und gesteppte Haube.

de.wikipedia.org

Das wattierte Wams hatte sich aus dem unter dem Kettenhemd getragenen Gambeson entwickelt.

de.wikipedia.org

Gegen die Kälte schützen wattierte Snowmobil-Overalls.

de.wikipedia.org