allemand » portugais

Traductions de „wichteln“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
wichteln intr fam
sortear o amigo oculto trans
wichteln intr fam
sortear o amigo secreto trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Erntegöttin und -wichtel spielen auch wieder eine Rolle.
de.wikipedia.org
Die Leute aus dem Dorf bringen den Wichteln bei, wie man sich als guter Weihnachtsmann verhält, und exportieren sie in alle Länder der Welt.
de.wikipedia.org
Die Überlieferung berichtet von allerlei Spukgestalten, Wichteln, grauen Männlein und Moosweiblein, die besonders zur Nachtzeit im Zeitelmoos ihr Unwesen getrieben haben sollen.
de.wikipedia.org
Das System basiert auf einem Matching-Prinzip von Wünschen, die über anerkannte Sozialeinrichtungen eingemeldet werden, und Wichteln, die bereit sind diesen Wunsch zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Das Erraten des zu Beschenkenden ist bei dieser Vorgehensweise Teil des Wichtelns.
de.wikipedia.org
Die Veteranen suchen nun bei den Wichteln Rat.
de.wikipedia.org
Diese Reise verschaffte ihm bleibende Eindrücke von Kultur und Schönheit der norwegischen Gebirgslandschaft und inspirierte ihn zu Bildern mit Wichteln, die ihn später bekannt machten.
de.wikipedia.org
Davon abgeleitet ist der Brauch des Wichtelns in der Vorweihnachtszeit, in dem man sich gegenseitig und anonym in zufälliger Zuordnung von Schenkendem und Beschenktem beschenkt.
de.wikipedia.org
Das Wichteln ist ein vorweihnachtlicher Brauch, bei dem eine Gruppe von Personen auf zufällige Weise Geschenke austauscht.
de.wikipedia.org
Das Wichteln kennt keine einheitlichen Spielregeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wichteln" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires