Traductions de „winterlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

winterlich ADJ

winterlich

de Inverno

winterlich

hibernal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem winterlichen nächtlichen Regenguss fand er ein Feld, das tags zuvor ausgedörrt erschien, morgens mit einer 10 Zentimeter hohen aufgegangenen Saat vor.

de.wikipedia.org

Bei winterlichen Witterungsverhältnissen wurde in die Jacke ein Kunstfellfutter oder Steppfutter eingeknöpft.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren gilt als umweltfreundlich und ist je nach Kontamination des Flugzeugs mit winterlichen Anhaftungen auch recht schnell.

de.wikipedia.org

In der winterlichen Kälte zieht sie sich eine Bronchitis zu, die nicht ausheilen will.

de.wikipedia.org

Die einen sind durch einen sommerlichen- die anderen durch einen winterlichen Natureingang gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird seit 2013 eine Sondermarke mit winterlichem Motiv (ohne christlichen Bezug) und ohne Zuschlag angeboten.

de.wikipedia.org

In winterlichen Verhältnissen kam es in den nächsten Wochen zu Stellungskämpfen, teils befand sich der neu zugewiesene Frontabschnitt im Sumpfgebiet der Ancre.

de.wikipedia.org

Die meisten leben heute in Siedlungshäusern und bei winterlichen Aufenthalten auf dem Land in Holzhütten (sog.

de.wikipedia.org

Aus einem „schnellen Radionsong“ wurde eine tolle Ballade entwickelt, die gut zu den winterlichen Temperaturen und kuscheliger Stimmung passe.

de.wikipedia.org

Touristisch attraktiv sind zudem die Maiensässlandschaft, das alpine e-Bike Strassennetz, sowie die winterlichen Langlaufpisten auf dem Boden der ehemaligen Gemeinde.

de.wikipedia.org