Traductions de „zentral“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zentral [tsɛnˈtra:l] ADJ

zentral

central

in zentraler Lage

em lugar central

Expressions couramment utilisées avec zentral

zentral gelegen

central

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derartige Einrichtungen werden auch als zentrale Verwaltungsarchive bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die zentrale Omnibushaltestelle wurde aus der Innenstadt an den südlichen Rand verlegt und auf dem bisherigen Platz ein Neubau des Rathauses errichtet.

de.wikipedia.org

Die zentrale Kühleröffnung an der Wagenfront war kreisrund.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein zentrales Gremium geschaffen, das als Gegenmodell zum bürgerlichen Parlament fungieren konnte und auf die Provinz übertragbar war.

de.wikipedia.org

Opfer waren bei germanischen Stämmen ein zentrales Mittel der Kontaktierung der Gottheiten.

de.wikipedia.org

Der Zollkodex regelt die Arbeitsweise der Zollbehörden, die zentrale Zollabwicklung, das Zollschuldrecht, besondere Zollverfahren, den elektronischen Datenaustausch und die Datenspeicherung in der Zollpraxis.

de.wikipedia.org

Durch die innere, zentrale Lage in den Alpen ergeben sich für die Region um den Morteratschgletscher charakteristische Klimaelemente.

de.wikipedia.org

Das zentrale Aufnahmegebäude stand mit seiner nördlichen Front gegen den neu geschaffenen Centralbahnplatz.

de.wikipedia.org

Es präsentiert den Lesenden, im Gegensatz zum Originaltitel, die Flugbahn der Rakete als zentrales Element der Erzählung.

de.wikipedia.org

Schon bei der römischen Invasion im Jahr 43 war die Stelle der späteren Stadt ein zentraler Anlaufpunkt der Römer.

de.wikipedia.org