Traductions de „Übergangszeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Übergangszeit <-, -en> SUBST f

Übergangszeit

перехо́дный пери́од m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch einen Antrag in jenem Jahr wurde dann die Übergangszeit bis 2025 verlängert.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein der Zierleisten war kein Kriterium für die Zugzusammenstellung, in der Übergangszeit kamen gemischte Züge vor.

de.wikipedia.org

Auch ist er dafür geeignet die Übergangszeit zwischen Vorserie und Einsatz eines Platinenschneidwerkzeuges, das auf einer Platinenschneidanlage eingesetzt wird, zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Der 1944 zerstörte Vorgängerbau gehörte jedoch bautechnisch der spätgotischen Übergangszeit von der Ständerbauweise zur Rähmbauweise um 1550 an.

de.wikipedia.org

Übergangszeit ist hierbei die Zeit, die notwendig ist, um Flugpassagiere und Gepäck vom Zubringerflug zum Anschlussflug zu bringen.

de.wikipedia.org

Mittelfristig kamen aus diesen Gruppen große Teile der Fabrikarbeiter, aber für eine längere Übergangszeit bedeutete die Industrialisierung eine Verarmung von zahlreichen Menschen.

de.wikipedia.org

Aber für eine (nicht näher bestimmte) Übergangszeit übernimmt ein Ärzteteam die Versorgung allgemeiner Notfälle.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod hatte die Künstlerin eine schwierige Übergangszeit, in der sie sich von seinen dominierenden gestalterischen Vorstellungen lösen wollte.

de.wikipedia.org

Geplante Übergangszeiten setzen die Pünktlichkeit aller beteiligten Transportmittel voraus.

de.wikipedia.org

Dieser Stab mit Sitz in den bisherigen Diensträumen des Führungsstabes unterstützte den Inspekteur in der Übergangszeit bis zur Einnahme der neuen Struktur.

de.wikipedia.org