Traductions de „Überlebenschance“ dans le dictionnaire allemand » russe

Überlebenschance <-, -n> SUBST f

Überlebenschance

шанс m оста́ться в живы́х

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

D.h. eingewiesene Häftlinge hatten nur sehr geringe Überlebenschancen und das Lager wurde bis 1942 auch vor allem für die Ermordung der Häftlinge genutzt.

de.wikipedia.org

Fische, Krustentiere und Wasserpflanzen haben so nur geringe Überlebenschancen, was indirekt auch zu einem Rückgang der Populationen an Wasser- und Seevögeln führte.

de.wikipedia.org

Nach Ausführung der noch anstehenden Aufträge ruhte der Betrieb von 1990 bis 1997, da er ohne geeignete Leitung keine Überlebenschancen hatte.

de.wikipedia.org

Lafosse hatte keine Überlebenschance und starb im Wrack.

de.wikipedia.org

Als aktiver und bekannter Antifaschist hatte er sich keine großen Überlebenschancen errechnet, aber er wurde nicht schlimmer als die anderen Häftlinge behandelt.

de.wikipedia.org

Dies kann manchen Verlust an Mensch und Material verhindern helfen und erhöht zudem die Überlebenschance in einer Gefechtssituation.

de.wikipedia.org

Damit erhöht sich zwar nicht die Überlebenschance des Männchens bei der Kopulation, jedoch erhöhen sich die Erfolgsaussichten seiner Vaterschaft gegenüber konkurrierenden, später kopulierenden Männchen.

de.wikipedia.org

Die Ärzte schätzten seine Überlebenschance zwischen zwanzig und dreißig Prozent.

de.wikipedia.org

Während die Überlebenschancen des Sheriffs sinken, ernennt er Wade am Krankenbett zu seinem Helfer.

de.wikipedia.org

Als Billigfluggesellschaft mit verändertem Streckennetz erhoffte man sich eine Etablierung auf dem Markt und damit eine Überlebenschance.

de.wikipedia.org