Traductions de „überwintern“ dans le dictionnaire allemand » russe

überwintern [y:bɐˈvɪntɐn] VERBE intr

überwintern

зимова́ть imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein großer Teil der Weltpopulation anderer Zugvögel wie die Zwergscharbe und die Weißkopfruderente überwintern dort.

de.wikipedia.org

Die Raupe überwintert im dritten oder vierten Raupenstadium.

de.wikipedia.org

Die alten, überwinterten Tiere haben im Frühjahr leuchtend tiefblaue Augen.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch auch vermutet, dass die letzten Schlüpflinge im Nest überwintern (Inozemtsev 1994).

de.wikipedia.org

Raupen, die im Spätsommer und Herbst anschließend als Puppe überwintern, verfärben sich vor der Verpuppung in ein leuchtendes gelb, manchmal mit rotbraunen Flecken.

de.wikipedia.org

Diese Imagines überwintern und sind so acht Monate und mehr aktiv.

de.wikipedia.org

Puppenzeit: Die Puppe überwintert vom Hochsommer bis zum folgenden Frühjahr.

de.wikipedia.org

Die Eier werden in langen Reihen an Ästen abgelegt und überwintern.

de.wikipedia.org

Die Art überwintert in einer Erdhöhle als Puppe.

de.wikipedia.org

Die Eismöwe ist ein Teilzieher, der größtenteils im südlichen Teil der Brutverbreitung in eisfreien Gewässern überwintert.

de.wikipedia.org