Traductions de „Abkoppeln“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отделе́ние раке́ты-носи́теля

Abkoppeln nt der Trägerrakete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dieser Entwicklung abkoppeln konnten sich nur einige Urlaubsorte, vor allem an der Küste.

de.wikipedia.org

Außerdem werden einige Organe und Körperregionen vom Blutkreislauf abgekoppelt.

de.wikipedia.org

Durch die Wucht der Kollision wurde auch der Bremsschirm ausgelöst, welcher automatisch abgekoppelt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser wird in einem dunklen Tunnel vom Rest des Zuges abgekoppelt und ändert die Route.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die geschädigte Zelle von ihren Nachbarn abgekoppelt, sodass die gesunden Nachbarzellen in ihrer Zellchemie unbeeinflusst bleiben.

de.wikipedia.org

Chor- und Solowerk können von den zugehörigen Manualen abgekoppelt werden, das Schwellwerk nur am elektrischen Spieltisch.

de.wikipedia.org

Optional kann die Archiv-Oberfläche abgekoppelt und auf einen zweiten Bildschirm gelegt werden.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre wurden die beiden Dienstgradgruppen voneinander abgekoppelt.

de.wikipedia.org

Maximal 5 Racks können vom Start bis zum Andocken der Raumfähre oder nach dem Abkoppeln bis zur Landung intern mit Energie versorgt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Hochgeschwindigkeitsverkehr in diesem Bereich vom restlichen Verkehr abgekoppelt und die Reisezeit zwischen den beiden Städten auf 65 Minuten verkürzt.

de.wikipedia.org