Traductions de „Aktualisierung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Aktualisierung <-, -en> SUBST f

Aktualisierung

актуализи́рование nt

Aktualisierung

обновле́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zur Umstellung aller Titel auf die neue Ausstattung mit inhaltlicher Aktualisierung werden Ausgaben mit beiden Varianten noch parallel vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung und Aktualisierung des Baumes erfordert zusätzliche Berechnungen, es wird auch zusätzlicher Speicher für die Indexseiten benötigt.

de.wikipedia.org

Permanent wurde der Inhalt der Bände bei Folgeauflagen einer Aktualisierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen werden nicht veröffentlicht, sie dienen der Aktualisierung von Stadt- und Straßenplänen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, eine einfache Möglichkeit zur Suche, Installation und Aktualisierung von Programmpaketen zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Die ständige Aktualisierung vieler Beiträge gehört zu den Editionsprinzipien.

de.wikipedia.org

Laut der planenden Werbeagentur lassen sich die Folien auf den Stelen bei Aktualisierungen relativ leicht gegen neue Folien austauschen.

de.wikipedia.org

Die Aktualisierung und Überarbeitung hat ca. 3 Jahre in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Die Aktualisierung wird ca. 4 Mal jährlich jeweils nach den grossen Turnieren vorgenommen.

de.wikipedia.org

Für die Implementierung eines derartigen Protokollierungsverfahrens ist jedoch die Nutzung zentraler Funktionen für Datenbank-Aktualisierungen nötig.

de.wikipedia.org