Traductions de „Anlieger“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Anlieger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Anlieger(in)

живу́щий в до́ме/на уча́стке, прилега́ющем к доро́ге

Parken nur für Anlieger

стоя́нка разрешена́ то́лько жи́телям да́нной у́лицы

Expressions couramment utilisées avec Anlieger

Parken nur für Anlieger

стоя́нка разрешена́ то́лько жи́телям да́нной у́лицы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weitere Bebauung der nördliche Büschingstraße verzögerte sich jedoch wesentlich durch Änderungen des Bebauungsplanes und daraus resultierende Streitigkeiten mit anderen Anliegern und der Baubehörde.

de.wikipedia.org

Würden bei der Gebührenfestsetzung auch kalkulatorische Zinsen auf das Abzugskapital berechnet, würden die Anlieger diesen Teil der Kapitalkosten doppelt tragen.

de.wikipedia.org

Das 1,8 Millionen teure Projekt wurde je zur Hälfte durch Anlieger und die Stadt finanziert.

de.wikipedia.org

Über die Lage und Ausgestaltung einer neuen Brücke gab es Interessenkonflikte zwischen den Anliegern, dem Stadtbezirksrat und der Stadtverwaltung, für die eine Lösung gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau einer Ortsumfahrung sollte ursprünglich 2012 begonnen werden was sich aber auf Grund von Klagen einiger Anlieger verzögerte.

de.wikipedia.org

Wurde ein Weg nur als Erschließungsweg für Anlieger genutzt, liegt darin typischerweise gerade kein Gemeingebrauch durch die Öffentlichkeit vor.

de.wikipedia.org

Die zentrale Lage dieser Straße führte frühzeitig zu einer überregionalen Bedeutung bei Anwohnern und Anliegern.

de.wikipedia.org

Die stark wechselnden Wasserstände erfordern Hochwasservorkehrungen der Anlieger.

de.wikipedia.org

Der Rat beauftragte den Bürgermeister, gemeinsam mit den Anliegern der betroffenen Straßen, Vorschläge für eine Neubenennung zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung wünschen sich die Anlieger seit vielen Jahren eine Ortsumgehung.

de.wikipedia.org