Traductions de „Antlitz“ dans le dictionnaire allemand » russe

Antlitz <-es> [ˈantlɪts] SUBST nt sout

Antlitz

лицо́ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kann das edle Antlitz seines Geistes und seiner Seele ebenso wie auch die Fratze des Ungeistes, menschlicher und seelischer Verkommenheit sein.

de.wikipedia.org

Die feine lange Nase akzentuiert das schmale Antlitz.

de.wikipedia.org

Die Khane prägten auch weiterhin Münzen ausschließlich mit ihren Antlitzen und Namen.

de.wikipedia.org

Seine erste Veröffentlichung Das Antlitz des Alters umfasste beispielsweise mehrere Dutzend Porträtaufnahmen von Greisinnen und Greisen.

de.wikipedia.org

Um den Schmerz über ihren Tod erträglich zu machen, stellt er sich ihr Antlitz als Landschaft vor – gemäß der Analogie ihres Namens zur biblischen Landschaft.

de.wikipedia.org

Sein Antlitz ist von Krankheit und Seuche gezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf den anderen Kapitellen sind menschliche Antlitze mit Blattwerk.

de.wikipedia.org

Insgesamt prägen heute über 150 Aktive das künstlerische Antlitz des Vereins, hievon entfallen rund 75 % auf den Kreis der bildenden Künstler.

de.wikipedia.org

Seine hohe Gestalt, sein fester Gang, sein ruhiger Blick, sein durchgeistigtes Antlitz waren von einer oft wunderbaren Wirkung auf die aufgeregtesten Kranken“.

de.wikipedia.org

Ab dem Dorf ist das Gelände hängig und hat landwirtschaftliches Antlitz.

de.wikipedia.org