Traductions de „Asylrecht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Asylrecht <-(e)s> SUBST nt

Asylrecht

пра́во nt на убе́жище

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Thematische Schwerpunkte sind die Richterbesoldung und -versorgung, Rechtswegfragen, das Verwaltungsprozess- und -verfahrensrecht, das Ausländer- und Asylrecht und die Diskussion von Qualitätsstandards für die verwaltungsrichterliche Arbeit.

de.wikipedia.org

Geregelt wurde das Asylrecht in Kirchen, mit dem der weltlichen Macht eine kirchliche gegenübergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Deutschen Wiedervereinigung beschloss die Bundesregierung, das Asylrecht stark einzuschränken.

de.wikipedia.org

Von den Verwaltungsgerichten erledigte Hauptverfahren betrafen 2016 ganz überwiegend Entscheidungen im Asylrecht, gefolgt von Entscheidungen im öffentlichen Dienst (beamtenrechtliche Streitigkeiten nach des Beamtenstatusgesetzes) und Abgabensachen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den Gesetzen des Honorius, galt das kirchliche Asylrecht nun auf allen kirchlichen Grundstücken.

de.wikipedia.org

Eine solche Neukonzeptionierung des Asylrechts wäre aber nur im Wege einer Grundgesetzänderung möglich und bedürfte zugleich einer Änderung europarechtlicher Vorgaben.

de.wikipedia.org

Von diesen Fällen müssen außerdem mindestens 60, darunter mindestens 15 gerichtliche Verfahren, aus den Bereichen des Staatsangehörigkeits-, Aufenthalts, Unions- oder Asylrechts stammen.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls vorgesehene Verknüpfung der Gesetzesnovelle mit einer Verschärfung des Asylrechts wurde von Grünen und Linken als „schlicht unverhältnismäßig“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Dieser erwirkte, dass das Asylrecht des Zeusheiligtums und des panamareischen koinon von den umliegenden Gemeinden akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org

Eines seiner Hauptanliegen im Bundesparlament war die Ausweitung des Asylrechts auf Personen, die von der Einschränkung ihrer Meinungsfreiheit betroffen waren.

de.wikipedia.org