Traductions de „Aufarbeitung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Aufarbeitung <-> SUBST f

Aufarbeitung

дорабо́тка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer erneuten Aufarbeitung stand sie seit Ende 2013 bis zu ihrer Hauptuntersuchung 2020 wieder in Betrieb.

de.wikipedia.org

Sie steht unter Denkmalschutz und befindet sich seit 2010 in der Aufarbeitung (Stand: 2020).

de.wikipedia.org

Der Salon-Aussichtswagen ist heute (2011) in Privatbesitz und wird einer Aufarbeitung unterzogen.

de.wikipedia.org

Eine Aufarbeitung des Baumes in verschiedene Holzlängen war aber ebenso unmöglich wie die Entastung.

de.wikipedia.org

Die Aufarbeitung des Skandals zog Reformen nach sich.

de.wikipedia.org

Die Aufarbeitung der zoologischen Funde, einschließlich der Erstbeschreibung der neu entdeckten Arten und ihrer Veröffentlichung, ist bis heute nicht vollständig abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Beim Hackschnitzelharvester entfällt dieser Arbeitsgang, da während der Aufarbeitung anfallendes Restholz sofort gehackt wird.

de.wikipedia.org

Er entzog sich der gerichtlichen Aufarbeitung und seiner Bestrafung durch Untertauchen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind 20 Millionen für wissenschaftliche Abklärungen und Aufarbeitungen budgetiert.

de.wikipedia.org

Die individualisierenden oder biographischen Verfahren setzen in der Aufarbeitung eines Gegenstandes sehr unterschiedliche Schwerpunkte.

de.wikipedia.org