Traductions de „Automaten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Automat <-en, -en> [aʊtoˈma:t] SUBST m

Automat

автома́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fabrikautomation ist eine Disziplin innerhalb der Automatisierungstechnik, die sich mit der Automatisierung von Fabriken mittels technischer Automaten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der Fahrscheinverkauf findet teilweise im Zug an Automaten statt – tarifabhängig befinden sich gegebenenfalls auch Entwerter im Zug.

de.wikipedia.org

Dieses ähnelt mit seinem senkrecht ausgerichteten Spielfeld und fehlenden Flippern eher den Bagatelle-Automaten.

de.wikipedia.org

Fernsehen, Breitband-Internet und Mobiltelefone haben hier einen der höchsten Verbreitungsgrade in der ganzen Welt, dazu kommt die Allgegenwart von Elektronik und Automaten.

de.wikipedia.org

Die Entwertung (Abbuchung) erfolgt über Automaten innerhalb der Züge, Fahrkartenkontrolleure des Betreibers kontrollieren die Fahrgäste regelmäßig.

de.wikipedia.org

Diese sind zusätzlich zu spezifizieren, indem zu jeder Kombination „{Ausgangszustand; Ereignis}“ (auch den im Automaten nicht spezifizierten Kombinationen) der Folgezustand und die ausgelösten Aktionen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Die früher üblichen mobilen Zeitungsverkäufer wurden durch Automaten ergänzt und teilweise ersetzt.

de.wikipedia.org

Es wird beim Betreten der U-Bahn-Station entwertet (am Drehkreuz) und muss beim Verlassen wieder in den Automaten eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Automaten sind folglich Maschinen, die vorbestimmte Abläufe selbständig, also automatisch, ausführen.

de.wikipedia.org

Bereits in der Antike wurden erste Versuche mit Automaten durchgeführt.

de.wikipedia.org