Traductions de „Büchern“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Buch <-(e)s, Bücher> [bu:x, pl:̍by:çɐ] SUBST nt

Buch

кни́га f

Buch (Drehbuch)

сцена́рий m

Buch ÉCON (Geschäftsbuch)

бухга́лтерская кни́га f

über etw Buch führen

вести́ учёт чего́-ли́бо

buch

Entrée d'utilisateur

Buch lesen

чита́ть кни́гy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stiftsbibliothek des Klosters ist reich an alten Büchern: Sie umfasst etwa 230'000 gedruckte Bücher, 1230 Handschriften und 1040 Bände Inkunabeln und Frühdrucke.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek umfasst mehr als zehntausend Bände und hat Zugang zu mehr als 9000 elektronischen Büchern und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Er kann Sachen aus Büchern hinaus- und hineinlesen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Brüder aus Büchern über die chinesischen und japanischen Lackarbeiten gelesen hatten, stellten sie eigene, sehr ähnliche Lackarbeiten her – mit Lackmalereien versehene Gegenstände.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer weiteren Karriere als Historikerin veröffentlichte sie eine Reihe von Büchern.

de.wikipedia.org

Später widmete er sich ausschließlich dem Schreiben und Übersetzen von Büchern.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde, in ähnlicher Kubatur wie das heutige Lesezeichen, aus Bierkästen für zwei Tage ein temporäres mit Büchern bestücktes Bauwerk geschaffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Wertes von Büchern wurden jedoch nur mit deren Titeln beschriftete Makulaturbündel verbrannt.

de.wikipedia.org

Medizinjournalisten arbeiten ebenso wie Wissenschaftsjournalisten freiberuflich oder festangestellt für Presse, Hörfunk, Fernsehen, Pressestellen und im Online-Journalismus; oft sind sie auch Autoren von Büchern.

de.wikipedia.org

Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.

de.wikipedia.org