Traductions de „Bürgerinitiative“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bürgerinitiative <-, -n> SUBST f

Bürgerinitiative

гражда́нская инициати́ва f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Leistungen einer Bürgerinitiative wurde die Kirche renoviert und im Jahre 1844 konnte wieder ein regelmäßiger evangelischer Gottesdienst im Ostteil der Kirche durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch sprach sich eine Bürgerinitiative gegen die geplante Fusion aus.

de.wikipedia.org

Anregungen für Gesetze oder Gesetzesänderungen kommen zumeist von betroffenen Bürgern, Bürgerinitiativen, Interessenverbänden oder von staatlichen Behörden, die Gesetze ausführen und dabei Bedarf für Nachbesserungen erkennen.

de.wikipedia.org

Verbunden mit der Modernisierung haben sich verschiedene Bürgerinitiativen zur Verschönerung des Stadtteils gebildet.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2010 hat sich eine Bürgerinitiative gegründet, die den aktuellen Plan ablehnt.

de.wikipedia.org

Als Beispiele für nicht-institutionalisierte politische Partizipationsformen können die Wahrnehmung politischer Informationen in den Medien, Gespräche im sozialen Umfeld und die Arbeit in Bürgerinitiativen genannt werden.

de.wikipedia.org

Gegen das Projekt hat sich eine Bürgerinitiative gebildet.

de.wikipedia.org

Ein aus einer Bürgerinitiative entstandener Verein hat das Konzept eines so genannten Bürgerbahnhofes entwickelt, was aber letztlich nicht verwirklicht werden konnte.

de.wikipedia.org

Eltern- und Bürgerinitiativen setzen sich seit Jahren für seinen Erhalt ein und unterstützen die Anlage mit Spenden und sozialem Engagement.

de.wikipedia.org

Die Gaststätte ist auf Grund ihres ruinösen Zustandes momentan nicht geöffnet, jedoch wurde der Turm von einer Bürgerinitiative restauriert und ist wieder begehbar.

de.wikipedia.org