Traductions de „Büste“ dans le dictionnaire allemand » russe

Büste <-, -n> [ˈbʏstə] SUBST f

1. Büste (Statue):

Büste

бюст m

2. Büste (Brust):

Büste

бюст m

Büste

же́нская грудь f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fensterverdachungen der obersten Fensterreihe waren als Sprenggiebel mit dazwischen befindlichen Büsten gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht die Büste der Herzogin, flankiert von zwei Karyatiden, Allegorien auf Hoffnung und Mäßigkeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde eine neu Büste errichtet.

de.wikipedia.org

Zudem schuf er zahlreiche Büsten von Honoratioren und renovierte viele Kleindenkmale.

de.wikipedia.org

Von dieser Episode heraus rühren vermutlich sowohl seine Uniformierung am Dresdener Hof als auch die Gestaltung der Kaendler-Büste im damals üblichen Postmeisterhabit her.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk zeigt die Büste eines Mannes ohne Oberbekleidung, der einen Helm in Form eines Eisenhutes trägt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befindet sich dort eine sechzehnteilige Ahnenprobe des Stifters sowie Büsten von drei Paaren.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es keine Hinweise, dass die Büste jemals Ohrschmuck getragen hat, noch hatten sich in dem Eingangsbereich zur Vorkammer Hinweise darauf gefunden.

de.wikipedia.org

Den Hauptfiguren standen je zwei Büsten von Personen zur Seite, die im Leben oder in der Zeit der jeweiligen Herrscher eine wichtige Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Ausgestellt wurden Zeichnungen, Büsten, Gemälde, Drucksachen, Manuskripte und Autographen.

de.wikipedia.org