Traductions de „Bauabteilung“ dans le dictionnaire russe » allemand

стройотря́д

Bauabteilung f

э́тот дом постро́ен стройотря́дом

dieses Haus wurde von der Bauabteilung gebaut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1870 leitete er die Bauabteilung der Generalinspektion der österreichischen Eisenbahnen.

de.wikipedia.org

1941 erfolgte seine Ernennung zum Abteilungsleiter Sofortmaßnahmen und zum stellvertretenden Abteilungsleiter der Bauabteilung beim Bausenator.

de.wikipedia.org

Obwohl die werkseigene Bauabteilung den Entwurf wegen der gewagten Baukonstruktion erst ablehnte, konnte sich der Architekt durchsetzen und das Feierabendhaus in der von ihm gewünschten Weise bauen lassen.

de.wikipedia.org

Ab 1943 musste er Kriegseinsatz in der Bauabteilung des Landratsamtes Kirchdorf leisten.

de.wikipedia.org

1991 erfolgte eine Verpachtung an ein Bauunternehmen, welches aus der kirchlichen Bauabteilung hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org

1911 waren hier die Allgemeine Elektrizitätsgesellschaft sowie die Bauabteilung des Kreises untergebracht.

de.wikipedia.org

1895 wurde er Regierungs- und Baurat, Leiter der Entwicklungs- und Bauabteilung der Hochbahn in Berlin bei Siemens & Halske.

de.wikipedia.org

Seit 1889 unterhielt das Unternehmen eine Installationsabteilung (später Bauabteilung) mit fachlich geschulten Monteuren, ausschließlich für den immer komplizierter werdenden Aufbau und die Inbetriebsetzung von Anlagen beim Käufer.

de.wikipedia.org