Traductions de „Begrenztheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Begrenztheit <-> SUBST f a. fig

Begrenztheit

ограни́ченность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die linienförmigen Schweißnähte sind mit Unvollkommenheiten erkennbar, die die Begrenztheit damaliger Herstellungstechnik zeigen und die vor der Korrosion auch sichtbar gewesen sind.

de.wikipedia.org

Agnostizismus ist eine Weltanschauung, die insbesondere die prinzipielle Begrenztheit menschlichen Wissens, Verstehens und Begreifens betont.

de.wikipedia.org

Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Begrenztheit seines Lebens durch den Tod empfand er als Herausforderung, diese Zeit als Verhängnis aufzufassen.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gelte für die Begrenztheit der menschlichen Sprache (Artikel IV).

de.wikipedia.org

Aus der Erkenntnis der eigenen Begrenztheit eröffne sich die Möglichkeit des Glaubens.

de.wikipedia.org

Wegen der Begrenztheit des Menschen kann ihm ein methodisches und kohärentes Vorgehen helfen, seine Erkenntnisse weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Die Betonung der mathematischen Weltordnung und ihrer philosophischen Erforschung sowie des Gegensatzpaars Begrenztheit und Grenzenlosigkeit lässt den Einfluss pythagoreischen Gedankenguts erkennen.

de.wikipedia.org

Dies hat seine Ursache in der räumlichen Begrenztheit des Tales, Hungersnöten und einer starken Abwanderung gerade junger Lötscher.

de.wikipedia.org

Ökonomische Knappheit hat demnach nichts mit absoluter Begrenztheit oder Seltenheit zu tun.

de.wikipedia.org