Traductions de „Beimischung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Beimischung <-, -en> SUBST f

Beimischung

приме́шивание nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese temperaturabhängige Wechselwirkung wird durch die Beimischung spezieller Farbpigmente in den Druckfarben erzielt.

de.wikipedia.org

Die raue Oberfläche wurde durch die Beimischung feiner Pigmentteilchen zum Polymer erreicht.

de.wikipedia.org

Es wird auch als Beimischung zu Nuklearbrennstoffen verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die Beimischung chinesischer Wörter unterscheidet sich diese Form des Monogatari von seinen Vorgängern sprachlich sehr deutlich.

de.wikipedia.org

Synthetische Papiere bestehen entweder ganz aus Kunststofffasern oder enthalten eine Beimischung von Zellstoff.

de.wikipedia.org

Diese bemängelten vor allem die ihrer Meinung nach nicht tierschutzgerechten Haltungsbedingungen des Geflügels und die Beimischung von Antibiotika ins Futter.

de.wikipedia.org

In der Renaissance wurde rote oder schwarze Puzzolanerde als Beimischung zum Kalkputz unter Fresken benutzt.

de.wikipedia.org

Zur optimalen Entwässerung in den Entwässerungsaggregaten ist eine Flockenbildung der Schlamminhaltsstoffe über die Beimischung von Flockungshilfsmitteln eine Vorbedingung.

de.wikipedia.org

Dies sind dunkle Sorten, die für Zigarren und als Beimischung zu dunklen Zigaretten Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

Wegen der Beimischung von Fasern (bis zu 25 %) gingen die Brote aber nicht richtig auf, sie waren klein und hart.

de.wikipedia.org