Traductions de „Bestrafung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bestrafung <-, -en> SUBST f

Bestrafung

наказа́ние nt

Bestrafung

штраф m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Bestrafung kann dem schuldigen Fechter bei einigen Vergehen der Treffer annulliert werden.

de.wikipedia.org

Er rettet sie, indem er den Blick der Bestrafung benutzt.

de.wikipedia.org

Die Vorfälle und mit ihnen die Diskussion über die unabgestufte Bestrafung erregten Aufmerksamkeit in den nationalen Medien.

de.wikipedia.org

Allgemeine Bestrafungen, die während des Routinedienstes im täglichen Kasernenalltag vorkamen, wurden in schriftlichen Morgenmeldungen festgehalten.

de.wikipedia.org

Zur Bestrafung der schweizerischen Freischarenzüge von 1845 mussten die Freischärler für ihre Freilassung Lösegeldzahlungen von insgesamt Fr.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof stellte eine außergewöhnlich Schwere der Schuld bei den beteiligten Polizeibeamten fest und verlangte strenge Bestrafung, unabhängig vom „Ausmaß ihrer Gefährlichkeit“.

de.wikipedia.org

Sie dienen sowohl zur "Bestrafung" wie auch zum Lustgewinn, sowie als Instrument zur gezielten sensorischen Deprivation und nicht zuletzt auch der präzise gesteuerten Atemkontrolle.

de.wikipedia.org

Welche Rolle diese Schuld des Täters bei der Zumessung der konkreten Bestrafung genau spielt, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Um einer Bestrafung zu entgehen, gehen sie auf jeden mit dem Gewehr los, der Zeuge des Verbrechens wurde.

de.wikipedia.org

Eine monetäre Bestrafung hätte keine Wirkung, da der Kreditnehmer mittellos ist.

de.wikipedia.org