Traductions de „Betrages“ dans le dictionnaire allemand » russe

Betrag <-(e)s, Beträge> [bəˈtra:k, pl: bəˈtrɛ:gə] SUBST m

Betrag

су́мма f

ausstehender Betrag

неопла́ченная су́мма

steuerpflichtiger Betrag

облага́емая нало́гом су́мма

über den Betrag von

на су́мму

der Betrag beläuft sich auf 2000 Euro

су́мма составля́ет 2000 е́вро

einen Betrag überweisen

переводи́ть су́мму

Expressions couramment utilisées avec Betrages

die Überweisung eines Betrages auf ein Konto

перечисле́ние су́ммы на счёт

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann einem Mieter fristlos gekündigt werden, der mit Zahlung der Mietkaution in Höhe eines Betrages im Verzug ist, der der zweifachen Monatsmiete entspricht (§§ 543, 569 Abs.

de.wikipedia.org

Die Schwingungsbreite einer Wechselspannung ist die Summe der maximalen Spannung der positiven Halbschwingung und des Betrages der minimalen Spannung der negativen Halbschwingung.

de.wikipedia.org

Bestehen gegenüber dem Zahlungsempfänger Forderungen der Gemeinde, sollen diese in Höhe des Betrages zu den Auszahlungen gegengerechnet werden.

de.wikipedia.org

Anstatt der üblichen "Kopfsteuer" (Verbandsabgabe pro Vereinsmitglied) sollten die Clubs nur ein Drittel dieses Betrages zahlen.

de.wikipedia.org

Gilt bei der ausschüttenden Gesellschaft hinsichtlich des verdeckt ausgeschütteten Betrages das steuerliche Einlagekonto als verwendet (Abs.

de.wikipedia.org

Dazu teilt man 72 durch die Prozentzahl des Zinssatzes des angelegten Betrages, daher der Name der Regel.

de.wikipedia.org

Zeugenaussagen von Zoroastriern zählten nur die Hälfte, bei Blutgeldregelungen erhielten Zoroastrier ein Fünftel des Betrages, den Muslime erhielten.

de.wikipedia.org

Wechselstuben mussten 1 % des umgetauschen Betrages als eine Art Umsatzsteuer abführen.

de.wikipedia.org

Für diese Bürgschaften gibt es Rückbürgschaften des Bundes über 50 Prozent des Betrages.

de.wikipedia.org

Die anderen Spieler setzen nun dagegen, dabei darf die Summe der Einsätze der Gegenspieler die Hälfte des in der Bank befindlichen Betrages nicht überschreiten.

de.wikipedia.org