allemand » russe

Traductions de „Bezüge“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
bezug...
Adverbe
Bezug
Substantif

bezug... ADV

bezug... → Bezug

Voir aussi : Bezug

Bezug <-(e)s, Bezüge> [bəˈʦu:k, pl: bəˈʦy:gə] SUBST m

1. Bezug (Überzug):

Bezug
оби́вка f
Bezug
чехо́л m

2. Bezug (von Kissen):

Bezug
на́волочка f

Bezug <-(e)s, Bezüge> [bəˈʦu:k, pl: bəˈʦy:gə] SUBST m

1. Bezug (Überzug):

Bezug
оби́вка f
Bezug
чехо́л m

2. Bezug (von Kissen):

Bezug
на́волочка f

Expressions couramment utilisées avec Bezüge

Bezüge (Einkommen)
дохо́ды

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Sachverhalte, die im Bauarbeitsrecht geregelt werden, haben oftmals Bezüge zum Sozialrecht (Saison-Kurarbeitergld, Winterbeschäftigungs-Umlage), zum Arbeitssicherheitsrecht und zum Gesundheitsschutz sowie zum Ordnungswidrigkeits- und Nebenstrafrecht.
de.wikipedia.org
Meistens ist eine Steuergutschrift zu erwarten, wenn die Lohnverrechnung nicht alle zustehenden Frei- und Absetzbeträge berücksichtigt hat oder man nicht während des gesamten Jahres gleich hohe Bezüge erhalten hat.
de.wikipedia.org
Die Versammlung hat in erster Linie das Ziel, Menschen ohne Konfession zusammenzubringen und ihnen ein positives Gemeinschaftserlebnis zu bieten, das auf Bezüge zu religiösen Vorstellungen verzichtet.
de.wikipedia.org
Sie umfasst die vorläufige Dienstenthebung und kann mit teilweisem Einbehalten der Bezüge verbunden werden.
de.wikipedia.org
Swanen werden aufgrund besonderer geschichtlicher Bezüge dabei oft als Träger und Bewahrer von georgischer Kultur in einer gewissen reinen, unveränderten Form angesehen.
de.wikipedia.org
Inhaltlich werden neben weltanschaulich eher unverfänglichen Beiträgen immer wieder auch Bezüge zur Blut-und-Boden-Ideologie sichtbar.
de.wikipedia.org
Von der linearen Steigerung wurden 0,2 % für den Pensionsfonds einbehalten, so dass die bruttowirksamen Bezüge lediglich um 2,7 % angehoben wurden.
de.wikipedia.org
Metafiktion ist aufgrund der für den Zuschauer transparenten intertextuellen Bezüge auch ein ureigenes Merkmal der Parodie und in abgeschwächter Form auch der Hommage oder der Satire.
de.wikipedia.org
Der Gegenstand der Wagnisforschung hat u. a. ethische, sportliche, pädagogische, sozialpsychologische, gesellschaftliche und sogar religiöse Bezüge, die sowohl humanwissenschaftliche als auch sozialwissenschaftliche und naturwissenschaftliche Problemfelder betreffen.
de.wikipedia.org
Alles, was ist, scheint gewissermaßen durch solche sinnhaften Bezüge strukturiert und in seinem Sein bestimmt zu sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bezüge" dans d'autres langues

"Bezüge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires