Traductions de „Biosphäre“ dans le dictionnaire allemand » russe

Biosphäre <-, -n> [bioˈsfɛ:rə] SUBST f

Biosphäre

биосфе́ра f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er finanzierte das Projekt Biosphäre 2, ein künstliches geschlossenes ökologisches System, das zwischen 1987 und 1991 gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Darin stellte er die Biosphäre der Festländer der Biosphäre der Meere gegenüber.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist unter den gegenwärtig vorherrschenden Begriffsverständnissen eine funktional-inhaltliche Übereinstimmung zwischen Biosphäre und Biotop nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Auch bei Proben-Rückhol-Missionen sollte gewährleistet werden, dass möglicherweise existierende extraterrestrische Lebensformen nicht unbeabsichtigt die Erde erreichen und in die Biosphäre gelangen.

de.wikipedia.org

Die Biosphäre kann in drei große Untereinheiten gegliedert werden.

de.wikipedia.org

Die auffälligsten und wichtigsten Primärproduzenten der irdischen Biosphäre sind die photoautotrophen Organismen.

de.wikipedia.org

Es ist essenziell für den Stoffwechsel von Lebewesen (Biosphäre) sowie für die Herausbildung und Prägung ihrer Standorte (Pedosphäre, Erdatmosphäre/Klima).

de.wikipedia.org

Nicht die Erde erwärme sich, sondern die Biosphäre mit ihren Lebensbereichen Luft, Wasser und Boden.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren neben dem ökologischen Biosphäre-Begriff eine Reihe ähnlicher Begriffe.

de.wikipedia.org

Da es bei diesem Ansatz um die Grenzen der Nutzbarkeit der Biosphäre geht, wird dabei die wichtigste Nutzungsfunktion, die andere Nutzungsfunktionen ausschließt als sog.

de.wikipedia.org