Traductions de „Bischof“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bischof <-s, Bischöfe> [ˈbɪʃɔf [oder ̀bɪʃo:f], pl:̍bɪʃø:fə] SUBST m

Bischof

епи́скоп m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort stand er in Opposition zu dem amtierenden Bischof.

de.wikipedia.org

Der Domkapellmeister wird vom Bischof auf Vorschlag des Domkapitels ernannt.

de.wikipedia.org

In einem Vorgespräch verlangten die deutschen Bischöfe jedoch eine Enzyklika.

de.wikipedia.org

Alsbald jedoch traten vom Bischof der nächstliegenden Stadt ernannte Kleriker an deren Stelle.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Name des ermordeten (Erz)Bischofs nicht verändert.

de.wikipedia.org

Das Stift war nun erobert und der Bischof abgesetzt.

de.wikipedia.org

Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.

de.wikipedia.org

Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.

de.wikipedia.org

Im zweiten Joch sind symbolisch die vier Evangelisten dargestellt, die jeweils einem Papst oder Bischof ein Evangelienbuch überreichen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit gibt es nur noch wenig Aufzeichnungen zu den hiesigen Bischöfen.

de.wikipedia.org