Traductions de „Bordkarte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bordkarte <-, -n> SUBST f (bei Flugreise)

Bordkarte

поса́дочный тало́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sind Geräte, bei denen sich der Kunde ausweist und seine Bordkarte erhält.

de.wikipedia.org

Bei Billigfluggesellschaften, die keine Platzreservierungen mittels Bordkarte vornehmen, wird die Reihenfolge nicht anhand der Sitzplatznummern, sondern anhand der Bordkartennummern gebildet.

de.wikipedia.org

Ein Kollege wollte seine Frau mitnehmen und bat Körber um seine Bordkarte, die er nur mit Zögern abgab.

de.wikipedia.org

Man kann den Sitzplatz auswählen und die Bordkarte ausdrucken.

de.wikipedia.org

Für einen kostenlosen Transfer kann man die Bordkarte für 90 Minuten nutzen.

de.wikipedia.org

Der Passagier erhält eine Bordkarte, die ihn zur Beförderung an Bord der gebuchten Maschine berechtigt.

de.wikipedia.org

Ein Drucker dient zum Ausdruck der Bordkarte (engl.

de.wikipedia.org

Mit Erhalt der zum Einstieg in das für den gebuchten Flug bereitstehende Flugzeug berechtigenden Bordkarte verliert das Flugticket seine Relevanz als Nachweis der Beförderungsberechtigung.

de.wikipedia.org

Ein konkreter Sitzplatz darf in der Regel erst reserviert werden, wenn der Fluggast eincheckt und die zum Einstieg in das Flugzeug berechtigende Bordkarte erhält.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Fahrschein und Reservierung zu einer Art Bordkarte für die reservierungspflichten Züge kombiniert, die Reservierungsgebühr war bereits im Fahrpreis enthalten.

de.wikipedia.org