Traductions de „Buchrücken“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

корешо́к

Buchrücken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch fügen sich die Buchrücken im Regal zum horizontalen Schriftzug anders zusammen.

de.wikipedia.org

Z.B. im Sinne von Buchrücken oder Abreißkalendern, ggf.

de.wikipedia.org

Der Buchrücken, anfangs noch unbedruckt, trug ab 1968 den Städtenamen und in den 1980er Jahren teilweise zusätzlich die Bandnummer.

de.wikipedia.org

Am Buchrücken sind zwei grün-goldene Lesebändchen befestigt, eines unten und eines oben.

de.wikipedia.org

Preiswertere Spiele hatten erst dann eine Chance, unsere Zeit zu erreichen, als man begann, Fehldrucke der Spielkartenbilder als preiswerte Verstärkung in Buchrücken einzubinden.

de.wikipedia.org

So wurden die Bücher teilweise aufgrund ihres uneinheitlichen Erscheinungsbildes in Schränken verschlossen oder mit einheitlichen Buchrücken versehen.

de.wikipedia.org

Es hält ein auf seinem linken Bein liegendes Buch am Buchrücken fest.

de.wikipedia.org

Wenn mehrere Fäden verwendet wurden, werden diese am Buchrücken durch Knoten oder mit Hilfe der Fadensiegelung miteinander verbunden (Holländern).

de.wikipedia.org

Kein Buchrücken ist lesbar, sie zeigen alle nach innen, der Inhalt der Bücher bleibt verborgen.

de.wikipedia.org

Der Buchbinder kann dadurch leichter eine Schrift wählen, die auf einen vorhandenen Raum (z. B. Buchrücken) passt.

de.wikipedia.org