Traductions de „Bulletin“ dans le dictionnaire russe » allemand

бюллете́нь

Bulletin nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1990 wurde die Veröffentlichung eingestellt und 1991 durch das Bulletin ersetzt.

de.wikipedia.org

Laut einem Service Bulletin des Triebwerksherstellers gab es die Möglichkeit, die Paneele durch neue auszutauschen.

de.wikipedia.org

Ein Bulletin [], französisch für Bericht, aus lateinisch bulla über altfranzösisch bullette, ist eine offizielle Verlautbarung.

de.wikipedia.org

Besonderes Element des Bulletins war die in jeder Ausgabe vergebene Eule des Monats, mit der – jeweils ausführlich begründet – die „empfehlenswerteste Neuerscheinung“ prämiert wurde.

de.wikipedia.org

Das Bulletin diente hauptsächlich der Verbandsinformation und erschien 8 Mal pro Jahr.

de.wikipedia.org

Die Bulletins wurden je nach Umfang in einzelnen Bänden mit eigener Seitenzählung zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Im Bulletin der Bundesregierung wird traditionell die Rede des Alterspräsidenten des Bundestages abgedruckt.

de.wikipedia.org

Sie war Redakteurin des Bulletins der Kommission für Quartärforschung.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht aus stündlichen Bulletins und vier längeren täglichen Programmen (06:30, 07:30, 12:30 und 17:30).

de.wikipedia.org

Erstmals erschien das Bulletin 1966, zunächst als Loseblattsammlung, und zwar monatlich.

de.wikipedia.org