Traductions de „Dame“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dame <-, -n> [ˈda:mə] SUBST f

1. Dame (Frau):

Dame

да́ма f

Dame

госпожа́ f

eine ältere Dame

пожила́я да́ма

meine Damen und Herren!

да́мы и господа́!

2. Dame kein plur (Brettspiel):

Dame

ша́шки plur

Dame spielen

игра́ть в ша́шки

Expressions couramment utilisées avec Dame

Dame spielen

игра́ть в ша́шки

eine ältere Dame

пожила́я да́ма

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.

de.wikipedia.org

Nun lässt er keine Zeit verstreichen und macht sich auf die Suche nach den Damen.

de.wikipedia.org

Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.

de.wikipedia.org

Ihr Fach war das der eleganten Dame von Welt.

de.wikipedia.org

1933/34 wurde erstmals eine deutsche Damen-Mannschaftsmeisterschaft im Tischtennis durchgeführt.

de.wikipedia.org

Takt 1–2: Die Damen lassen die Hand des Herrn zur Rechten los.

de.wikipedia.org

Hier standen den Mitgliedern mehr als zwanzig Säle zur Verfügung, einschließlich Restaurationsräumen für Raucher und Nichtraucher, Lesezimmer, Damen- und Billardsalon.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert erlebte das Lesezeichen eine Blütezeit, als die Herstellung von gestickten Lesezeichen bei den viktorianischen Damen große Mode wurde.

de.wikipedia.org

Es nahmen 38 Herren und 22 Damen aus sechs Ländern teil.

de.wikipedia.org

Er hatte versucht, einigen Damen ihren Schmuck unter einem Vorwand zu entwenden und diesen zu verkaufen.

de.wikipedia.org