Traductions de „Deckungssumme“ dans le dictionnaire allemand » russe

Deckungssumme <-, -n> SUBST f

Deckungssumme

су́мма f покры́тия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für eine schuldhafte Verletzung seiner Pflichten haftet der Versicherungsmakler gegenüber dem Versicherungsnehmer und muss für dieses Risiko eine Berufshaftpflichtversicherung in Form einer Vermögensschadenhaftpflichtversicherung mit ausreichender Deckungssumme abgeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Eine Teilkasko haftet im Schadensfall im Rahmen der vereinbarten Deckungssumme und eines möglichen Selbstbehalts bei direkten Marderschäden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Neuregelung des Vermittlerrechts wird für jeden Vermittler eine Berufshaftpflicht vorgeschrieben, die bestimmte Anforderungen etwa hinsichtlich der Deckungssumme und des Geltungsbereichs zu erfüllen hat.

de.wikipedia.org

Die Tierhalterhaftpflichtversicherung schützt den Tierhalter im Rahmen der vereinbarten Deckungssummen vor Schadensersatzansprüchen Dritter gegen ihn, die aufgrund seiner Tierhaltung entstehen können.

de.wikipedia.org

Der Einlegerschutz ist betraglich unbegrenzt, es gibt keine Deckungssumme.

de.wikipedia.org

Üblich sind allerdings Verträge mit einer Deckungssumme von 100 Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Ist nämlich die für das Mietfahrzeug vereinbarte Deckungssumme geringer als die zur Begleichung eines Schadensfalls benötigte Summe, so haftet man dafür persönlich.

de.wikipedia.org

Die maximale Entschädigung richtet sich nach der vereinbarten Deckungssumme, die bei mehreren Schäden in einem Versicherungsjahr auf das Doppelte begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Die Absicherung von Personen- und Sachschäden werden mit unterschiedlichen Deckungssummen am Markt angeboten.

de.wikipedia.org

So gelten im Ausland häufig sehr niedrige Deckungssummen.

de.wikipedia.org